幹事会会議 議事次第

2015.12.22

■日　時	2015年12月22日(火)15:00～17:00
■場　所	カーネルコンセプト　名古屋市中村区椿町16-8 ノノガワ名駅ビル1F　A会議室
■出　席	会長 大澤和宏、副会長 松林孝美、幹事 須田寬、監事 河村保、日置達郎 随行：西村哲治、小澤秀彦
■事務局	赤崎まき子、松岡るみ、村木貴明、柴田未結、武山純子 森川敬一 計13名※敬称略

議事
1．大澤和宏会長、挨拶に続き議事進行

2．新規入会報告
（1）名阪近鉄バス株式会社
（2）名阪近鉄旅行株式会社
（3）株式会社トヨタマップマスター
（4）株式会社居東屋

3．2015年度事業計画の進捗報告
（1）インバウンドセミナー企画について
（2）新商品造成ワーキンググループの活動について
（3）簡体WEBサイト、日本語WEBサイトについて
（4）“言葉の壁”を越える実証実験について
　　　①国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）「Voice Tra 」に関する取組み
　　　②総務省『多言語音声翻訳システムの利活用実証』公募採択について

4．その他

資料
1．2015年度通常総会資料（抜粋）
2．会員リスト（2015.12.21現在）
3．新入会員企業資料
4．インバウンドセミナー次第案
5．新商品造成ワーキンググループ活動計画
6．簡体WEBサイト、日本語WEBサイトによる国内外への情報発信
7．国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）との覚書締結資料
8．「Voice Tra」資料
9．『多言語音声翻訳システムの利活用実証』選定結果一覧
10．総務省『多言語音声翻訳システムの利活用実証』申請企画
11．「翻訳アプリ、普及推進」中部経済新聞記事