「グレーター名古屋のインバウンド」セミナー＆「観光商談会」
2017.03.21
- 主催
- 中部圏インバウンドセールスプロジェクト(CISP)
- 日時
- 2017年3月21日（火）10：15～17：00 （その後、17：30より懇親会）
- 会場
- 桑山ビル（名古屋市中村区名駅2丁目45-19）3階
- 会費
- CISP会員は無料。非会員の方は1,000円/お1人
3/21（火）「グレーター名古屋のインバウンド」セミナー＆「観光商談会」を開催いたしました。
おかげさまで、会員、非会員合わせて約90名の方々にご参加いただきました。
午前の部の観光商談会では、会員企業から旅行社に対してのアピール。
活気溢れる会となりました。
午後のセミナーは、まず、
「Facebook」を中心に、名古屋鉄道様の事例発表も交えてSNS活用術をレポート。
多言語音声翻訳アプリ「VoiceTRa（ボイストラ）」については、総務省からゲストを
お迎えして、“ 言葉の壁を越える 取り組みの状況についてご講演いただきました。
続いて、写真家 浅井愼平様のトーク。
愛知県ご出身の浅井様から見た当地域についてお話しいただき、
「自分たちがどんな空間に居たいかを考えて実現し、それをアピールしよう！」と、
アドバイスをいただきました。
ご出席くださいました皆様、感謝申し上げます。
また、今回ご都合が合わなかった皆様も次回はぜひご出席いただけましたら幸いです。
◆第1部 観光商談会（定員20社）
- 10：15
～
11：50
- 会員企業から旅行社各社に、自社の保有資源をセールスアピールしていただきました。
＊参加旅行社
近畿日本ツーリスト株式会社、株式会社JTB中部、株式会社日本旅行
名鉄観光サービス株式会社、名阪近鉄旅行株式会社、中青旅日本株式会社
株式会社大地エージェンシー、カモメツーリスト株式会社（中国専門）
ウェンディー・ジャパン株式会社
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ランチタイム休憩 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆第2部 セミナー「“グレーター名古屋”の魅力発信。ここが大事」
- 13：30
～
14：10
① レポート ： 「インバウンドに向けたSNS活用術 ～ Facebook で 誘客を！」
レポート ： 事務局
- 14：20
～
15：20
② 講演 ＆ デモンストレーション
“ 言葉の壁を越える ”多言語音声翻訳システム、アプリ VoiceTra（ボイストラ）の
展開と技術移転（空港、鉄道事業者、スポーツイベント、医療現場 etc,）
講師 ： 中川 拓哉様
（総務省 情報通信国際戦略局 技術政策課 研究推進室 課長補佐）
- 15：30
～
16：40
-
③ トーク ：
「 僕が好きな土地、僕が惹かれる名古屋の場所・もの・こと 」
ゲスト ： 浅井 愼平様 （写真家）
★質疑応答＆諸連絡
- 17：00
- 大澤会長より閉会のあいさつ
以上
